W lutym ukazała się po polsku głośna powieść Richarda Flanagana – tasmańskiego pisarza, laureata Nagrody Bookera. „Nieznaną terrorystkę” wydaną oryginalnie w 2006 roku przybliża czytelnikom Dwutygodnika jej tłumacz, Maciej Świerkocki: „Jeśli diagnoza Flanagana jest trafna, żyjemy w koszmarnej, skłamanej rzeczywistości, bardziej zatrważającej od rozmaitych komiksowych matriksów, bo większość ludzkości chce w niej wegetować dobrowolnie”.
