Historia walki o język równości to m.in. zmiany wywołane feministyczną rewolucją lat 60. i 70. Wówczas zmieniło się podejście do nadawania kobiecych nazw męskim zawodom, jak również wobec generycznych form, takich jak „człowiek” narzucających męskie formy. Dziś, w obliczu wzrastającej wrażliwości na kwestie tożsamości genderowej, toczy się wojna o zaimki. Publicystka Stephani Golden postuluje stosowanie wobec osób niebinarnych określenia „oni” („they”) w znaczeniu odpowiadającym liczbie pojedynczej.
